Важно: статьи будут опубликованы в разделе "Статьи" в пятницу 17.07.2009 в 12:00 (по киевскому времени). Если Вы не успеваете с переводом, можете выслать его позже, но просим заранее предупредить нас об этом
На сервисе Quizful объявляется конкурс на лучший перевод англоязычной статьи в сфере информационных технологий. Каждый участник конкурса, который переведет статью на русский язык, гарантированно получит от 10-ти до 20-ти Q. Участник, чья статья по мнению пользователей сервиса окажется самой интересной и качественной, получит приз - книгу по IT-тематике.
Правила конкурса
Правила конкурса следующие:
- В конкурсе могут принимать участие только зарегистрированные пользователи сервиса Quizful
- Список статей, доступных для перевода, будет предоставлен командой Quizful (смотрите ниже)
- Статья должна быть переведена качественно и грамотно (художественный перевод приветствуется). Перевод можно присылать в любом удобном для Вас формате
- После того, как все статьи будут переведены, они одновременно будут опубликованы в разделе "Статьи" в пятницу 17.07.2009 в 12:00 (по киевскому времени). Если Вы не успеваете с переводом, можете выслать его позже, но в этом случае Ваша статья имеет меньше времени на зарабатывание голосов
- Голосование будет длиться 1 неделю с момента публикации статей и все пользователи Quizful смогут голосовать за понравившиеся им публикации.
- По результатам голосования будет определен победитель конкурса, который и получит главный приз - книгу по IT-тематике на свой выбор стоимостью до 400грн (~1600 рублей). Книгу можно будет заказать в интернет-магазине или получить по почте.
Всех, кого заинтересовал данный конкурс, просим присылать письма на адрес quizful[at]gmail[dot]com. В письме укажите имя аккаунта на сервисе Quizful, в случае если почтовый адрес не совпадает с адресом зарегистрованного пользователя.
Кроме этого, обязательно укажите статью, которую Вы бы хотели перевести. Крайне желательно указать еще несколько альтернативных статей на случай, если первая статья к тому времени окажется занята.
Список англоязычных обучающих статей
Dynamically Loading External JavaScript Files- взята в работу пользователем hexeSocket programming using Java- взята для перевода пользователем bioflashGoogle's PageRank Explained- взята в работу пользователем DrRuGWT Tutorial – Introduction to GWT- взята в работу пользователем Pavlushka_EKTMigrating From Windows To Ubuntu - A Community Driven Guide- взята в работу пользователем ulidtkoNew features added to Servlet 2.5- взята в разработку пользователем indegroUnderstanding Permissions (UNIX)- взята в разработку пользователем clumsyBase Concepts of Internationalization in PHP- взята в работу пользователем acespaceThe Ultimate Guide to .htaccess Files- взята на перевод пользователем poizonSQL Performance Tuning using Indexes- взята в работу пользователем IogliInline assembly for x86 in Linux- взята для перевод пользователем cryptoIntroduction to Silverlight- взята в работу пользователем alienlabThe AJAX response: XML, HTML, or JSON?- взята в работу IamyrangaXPath in JavaScript- взята в работу пользователем bavHow to Make a Smooth Animated Menu with jQuery- взята на перевод пользователем dasCreate a Progress Bar With Javascript- взята для перевода пользователем uprinter10 Reasons Why You Should Be Using Firebug- взята в работу пользователем MDMi4Introduction to SOAP- взята в работу пользователем egoThe Great Ant Tutorial - a great jump start- взята для перевод пользователем ieronimThread Synchronization Mechanisms in Python- взята в работу пользователем helleriSQL Subquery- взята для перевода пользователем flexxsSQL SELECT Statementвзята в работу пользователем ikkkoWhats new in HTML5?- взята на перевод пользователем FacelessThe Anatomy of an RSS Feed- взята в работу пользователем shultaisUsing the New ListView Control in ASP.NET 3.5- взята для перевода пользователем googmanWhat's new in CSS 3?- взята для перевода пользователем monte_cristoLinux Boot Sequence- взята для перевода пользователем analizerLinux Files and File Permission- взята в работу пользователем oggyPaging In SQL- взята в работу пользователем manuna